Merkitys kaksikielinen

Mikä on kaksikielinen:

Kaksikielinen viittaa johonkin tai henkilöön, joka puhuu sujuvasti kahta kieltä.

Sana kaksikielinen tulee latinasta kaksikielinen, joka koostuu etuliitteestä bi- "kahdesta" ja linguis mikä tarkoittaa "kieltä". Siksi se viittaa etymologisesti johonkin tai henkilöön, joka tietää tai puhuu kahta kieltä.

Tässä mielessä henkilö, joka puhuu kolmea kieltä, on kolmikielinen, ja niitä, jotka tuntevat enemmän kuin kolme kieltä, pidetään polygloteina.

Katso myös Polyglot.

Yhä globalisoituvassa maailmassa kaksikielisyys on yleistä. Yleensä kaksikielisille on ominaista äidinkielensä ja englanninsa hallitseminen, jälkimmäistä käytetään eniten kansainvälisesti.

Sanaa kaksikielinen voidaan käyttää viittaamaan objektiin, joka on kahdella kielellä, esimerkiksi espanja-englanti-sanakirjaa pidetään kaksikielisenä sanakirjana. Tämän tyyppisessä sanakirjassa voi olla sanoja yhdellä kielellä ja selitykset toisella kielellä.

On myös täydellisempiä kaksikielisiä sanakirjoja, jotka on jaettu kahteen osaan: ensimmäinen osa sisältää sanastoa ensimmäisellä kielellä, joka on selitetty toisella kielellä, ja toinen osa sanat ovat toisella kielellä ja selitetään ensimmäisellä kielellä.

Tunnisteet:  Ilmaisut - Suosittu Tiede Teknologia-E-Innovaatio