Merkitys parempi myöhään kuin ei milloinkaan

Mikä on parempi myöhään kuin ei milloinkaan:

"Parempi myöhään kuin ei milloinkaan" on suosittu sanonta, jolla korostetaan asioiden tekemisen tärkeyttä, vaikka myöhään, verrattuna siihen, ettei niitä tehdä koskaan.

Ilmaisun alkuperä johtuu muinaisesta filosofista Diogenes de Sínopesta, jota kutsutaan "kyyniseksi", joka, kun kysyttiin musiikkiteorian oppimisen itsepäisyydestä vanhuudessa, vastasi, että "parempi myöhään kuin ei milloinkaan".

Tässä mielessä lause muodostaa arvioivan vertailun mahdollisuuden tehdä tai sanoa jotain odotettua tai odotettua myöhemmin ja olla tekemättä tai sanomatta mitään. Näin ollen tämän sanonnan mukaan hypoteesi asioiden tekemisestä myöhässä on aina parempi.

Sellaisena se on hyvin usein käytetty ilmaisu. Sitä voidaan soveltaa eri tilanteisiin. Esimerkiksi vanha nainen, joka ikäänsä huolimatta päättää hankkia tietokoneen taitoja; mies, joka asettuu asumaan ja muodostaa kodin myöhään, tai joku, joka on unohtanut onnitella ystävää syntymäpäivänä ja tekee sen seuraavana päivänä jne. Tässä mielessä "parempi myöhään kuin ei milloinkaan" voi toimia oikeutuksena, tekosyynä tai anteeksipyynnönä.

Samoin tämä ilmaisu voidaan yhdistää muihin sanontoihin, kuten esimerkiksi "hyvät ovat hihat (lahjat) pääsiäisen jälkeen" tai "on parempi oppia vanhana kuin kuolla tyhmäksi", jotka viittaavat nimenomaan ajatus siitä, että jotain tulee myöhemmin odotetusta hetkestä.

Vastakohta tai vastakkainen sanonta olisi puolestaan ​​"älä jätä huomiseksi sitä, mitä voit tehdä tänään", joka viittaa pikemminkin ajatukseen tehdä asiat pian, ei viivyttää niitä.

Samaan aikaan englanniksi "parempi myöhään kuin ei milloinkaan" voidaan kääntää "paremmin myöhässä kuin ei milloinkaan", Jonka kirjaimellinen käännös olisi" parempi myöhään kuin ei milloinkaan ".

Tunnisteet:  Sanat Ja Sananlaskut Ilmaisut-In-Englanti Ilmaisut - Suosittu